Note legali e privacy

Editore

Questo sito è pubblicato da Zapz, a titolo personale.

Hosting

Fornitore di hosting: Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages), 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti. Telefono: +1 (650) 319-8930.

Dati e privacy

Questo sito non raccoglie dati personali. Nessun account, nessun modulo, nessun cookie, nessuna analisi statistica, nessuna pubblicità.

• Il tuo browser conserva una sola cosa: se hai chiuso la barra che propone il sito nella tua lingua (archiviazione locale, mai inviata). Ogni lingua è una pagina a sé, non un'impostazione.
• La pagina della meta di AoE IV carica le statistiche direttamente da AoE4 World (aoe4world.com) nel tuo browser. Quella richiesta va ad AoE4 World, soggetta alla sua informativa sulla privacy.
• I caratteri vengono caricati da Google Fonts, che riceve il tuo indirizzo IP quando la pagina si carica.
• Come per qualsiasi sito web, il fornitore di hosting può conservare log tecnici di accesso (indirizzo IP, data, pagina) per motivi di sicurezza.

Cosa fa l'app MetaAOE con i dati è descritto nella sezione successiva.

L'app MetaAOE

L'app MetaAOE funziona dentro Overwolf sul tuo PC. Non esiste un account MetaAOE e nessun server di MetaAOE riceve dati su di te. Ecco esattamente cosa fa l'app.

• Salvato solo sul tuo PC. Le tue impostazioni, le build fissate e importate, il profilo giocatore collegato, il tuo stato Premium, la posizione del cronometro di gioco sullo schermo e i dati in cache sono conservati nell'archiviazione locale dell'app (chiavi che iniziano con boc.). Niente di tutto questo viene inviato a noi.
• Stato del gioco. Tramite Overwolf (GameInfo), l'app sa se Age of Empires IV o II è in esecuzione e quanto è grande la sua finestra, per aprire l'overlay e tenerlo sullo schermo. Non legge gli eventi di gioco di Overwolf e non legge mai la memoria del gioco.
• Cronometro di gioco. Per tenere il timer della build allineato al cronometro della partita, l'app acquisisce, una volta al secondo e tramite Overwolf, un'area ridotta nella parte alta dello schermo: prima una fascia al centro per trovare il cronometro, poi il cronometro da solo. Le cifre vengono riconosciute da questa immagine, sul tuo PC. Le immagini non vengono né salvate né inviate: l'app conserva solo la posizione del cronometro e la forma delle sue cifre. Puoi disattivarlo nelle impostazioni.
• Log di gioco (AoE IV). Per sapere subito quale civ giochi e contro chi, anche offline, l'app legge il file di testo warnings.log che Age of Empires IV scrive in Documenti\My Games\Age of Empires IV. Questo file viene letto sul tuo PC e non viene inviato da nessuna parte.
• Il tuo profilo giocatore. Se scrivi il tuo nome, l'app lo cerca su AoE4 World o AoE2 Companion. Può anche trovare da sola il tuo account: con il permesso sui file di Overwolf, elenca le cartelle degli account del gioco sul tuo PC e legge il file di accesso di Steam (loginusers.vdf) per sapere quale account è attivo, poi interroga AoE4 World o AoE2 Companion su quegli ID Steam. Solo questi ID pubblici lasciano il tuo PC. Puoi scegliere un altro profilo a mano nelle impostazioni.

Servizi contattati dall'app

Queste richieste partono direttamente dal tuo PC. Ogni servizio vede il tuo indirizzo IP e la richiesta, e li tratta secondo la propria informativa sulla privacy. L'app non invia né il tuo nome, né la tua e-mail, né nient'altro oltre a quanto elencato qui.

• AoE4 World (aoe4world.com): statistiche, civ e mappe di AoE IV, il tuo profilo e le tue partite. Riceve il nome che cerchi, il tuo ID pubblico Steam o di profilo e quelli dei tuoi avversari.
• aoe4guides (aoe4guides.com e la sua API ospitata su Google Cloud Run, indirizzo che termina con a.run.app): build order di AoE IV. Riceve solo la civ e la build richieste.
• AoE2 Companion (data.aoe2companion.com): profilo, classifica e partite di AoE II. Riceve il nome che cerchi e il tuo ID pubblico Steam o di profilo.
• aoestats.io: percentuali di vittoria delle civ di AoE II. Nessun dato su di te, solo la patch richiesta.
• GitHub Pages (craftysalamander.github.io, progetto RTS Overlay): icone di unità e civ.
• Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com): caratteri dell'interfaccia.
• Questo sito (metaaoe.pages.dev, ospitato da Cloudflare): un file di dati pubblico per un avvio più rapido. Non viene inviato nulla.
• Overwolf (content.overwolf.com): il modulo pubblicitario, vedi sotto.

Pubblicità e Premium

• Pubblicità. La finestra desktop e il riepilogo di fine partita mostrano pubblicità fornite da Overwolf. Non ce n'è mai nell'overlay in partita, né con Premium. Overwolf e i suoi partner pubblicitari possono usare dati tecnici (indirizzo IP, ID del dispositivo, pubblicità viste e cliccate) secondo l'informativa sulla privacy di Overwolf. MetaAOE non riceve questi dati.
• Premium. L'abbonamento passa dalla finestra di abbonamento di Overwolf, e il pagamento è gestito da Overwolf e Tebex, mai dall'app. L'app chiede soltanto a Overwolf se il tuo abbonamento è attivo, per togliere le pubblicità.
• Cancellare i tuoi dati. Disinstallando l'app da Overwolf si elimina tutto ciò che aveva salvato. MetaAOE non conserva nulla altrove.

Contatti

Una domanda sui tuoi dati o sull'app? Scrivici sul Discord di MetaAOE.

Marchi

MetaAOE è un'app indipendente e non ufficiale. Non è affiliata a Microsoft, Xbox Game Studios, World's Edge né Overwolf, né approvata, sponsorizzata o sostenuta da loro. Age of Empires è un marchio di Microsoft Corporation. Gli altri nomi appartengono ai rispettivi proprietari.

MetaAOE è stata creata secondo le «Game Content Usage Rules» di Microsoft, usando contenuti di Age of Empires IV e Age of Empires II: Definitive Edition, e non è approvata da Microsoft né affiliata a essa.

Fonti dei dati

Statistiche di giocatori e civ: AoE4 World. Build order di AoE IV: aoe4guides.com. Giocatori e partite di AoE II: AoE2 Companion. Statistiche delle civ di AoE II: aoestats.io. Icone: progetto RTS Overlay.