Thông báo pháp lý và quyền riêng tư

Nhà xuất bản

Trang này do Zapz phát hành, với tư cách cá nhân.

Lưu trữ

Đơn vị lưu trữ: Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages), 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Hoa Kỳ. Điện thoại: +1 (650) 319-8930.

Dữ liệu và quyền riêng tư

Trang này không thu thập dữ liệu cá nhân. Không tài khoản, không biểu mẫu, không cookie, không phân tích truy cập, không quảng cáo.

• Trình duyệt của bạn chỉ lưu một điều duy nhất: bạn đã đóng thanh gợi ý xem trang bằng ngôn ngữ của bạn hay chưa (bộ nhớ cục bộ, không bao giờ được gửi đi). Mỗi ngôn ngữ là một trang riêng, không phải một thiết lập.
• Trang meta AoE IV tải thống kê trực tiếp từ AoE4 World (aoe4world.com) trong trình duyệt của bạn. Yêu cầu đó được gửi đến AoE4 World và tuân theo chính sách quyền riêng tư của họ.
• Phông chữ được tải từ Google Fonts, nơi nhận địa chỉ IP của bạn khi trang được tải.
• Đơn vị lưu trữ có thể giữ nhật ký truy cập kỹ thuật (địa chỉ IP, ngày, trang) vì lý do bảo mật, như mọi trang web khác.

Ứng dụng MetaAOE xử lý dữ liệu như thế nào được mô tả ở phần tiếp theo.

Ứng dụng MetaAOE

Ứng dụng MetaAOE chạy bên trong Overwolf trên máy tính của bạn. Không có tài khoản MetaAOE và không có máy chủ MetaAOE nào nhận dữ liệu về bạn. Dưới đây là chính xác những gì ứng dụng làm.

• Chỉ lưu trên máy tính của bạn. Cài đặt, các build đã ghim và đã nhập, hồ sơ người chơi đã liên kết, trạng thái Premium, vị trí đồng hồ game trên màn hình và dữ liệu bộ nhớ đệm được giữ trong bộ nhớ cục bộ của ứng dụng (các khóa bắt đầu bằng boc.). Không có gì trong số đó được gửi cho chúng tôi.
• Trạng thái game. Thông qua Overwolf (GameInfo), ứng dụng biết Age of Empires IV hay II đang chạy và kích thước cửa sổ của game, để mở overlay và giữ nó trên màn hình. Ứng dụng không đọc sự kiện game của Overwolf và không bao giờ đọc bộ nhớ của game.
• Đồng hồ game. Để giữ bộ đếm build khớp với đồng hồ của trận, mỗi giây một lần, thông qua Overwolf, ứng dụng chụp một vùng nhỏ ở phía trên màn hình: trước tiên là một dải ở giữa để tìm đồng hồ, sau đó chỉ riêng đồng hồ. Các chữ số được nhận dạng từ hình ảnh này, ngay trên máy tính của bạn. Hình ảnh không được lưu và không được gửi đi: ứng dụng chỉ giữ vị trí đồng hồ và hình dạng các chữ số. Bạn có thể tắt tính năng này trong cài đặt.
• Nhật ký game (AoE IV). Để biết ngay bạn chơi phe nào và đấu với ai, kể cả khi offline, ứng dụng đọc tệp văn bản warnings.log mà Age of Empires IV ghi trong Documents\My Games\Age of Empires IV. Tệp này được đọc trên máy tính của bạn và không gửi đi đâu cả.
• Hồ sơ người chơi của bạn. Nếu bạn nhập tên, ứng dụng sẽ tìm tên đó trên AoE4 World hoặc AoE2 Companion. Ứng dụng cũng có thể tự tìm tài khoản của bạn: với quyền truy cập tệp của Overwolf, nó liệt kê các thư mục tài khoản của game trên máy tính và đọc tệp đăng nhập Steam (loginusers.vdf) để biết tài khoản nào đang hoạt động, rồi hỏi AoE4 World hoặc AoE2 Companion về các Steam ID đó. Chỉ những ID công khai này rời khỏi máy tính của bạn. Bạn có thể tự chọn hồ sơ khác trong cài đặt.

Các dịch vụ ứng dụng kết nối đến

Các yêu cầu này đi thẳng từ máy tính của bạn. Mỗi dịch vụ thấy địa chỉ IP và yêu cầu của bạn, và xử lý chúng theo chính sách quyền riêng tư của riêng họ. Ứng dụng không gửi tên, e-mail của bạn hay bất cứ thứ gì ngoài những gì được liệt kê ở đây.

• AoE4 World (aoe4world.com): thống kê, phe và bản đồ AoE IV, hồ sơ và các trận của bạn. Nhận tên bạn tìm kiếm, Steam ID hoặc ID hồ sơ công khai của bạn và của đối thủ.
• aoe4guides (aoe4guides.com và API của họ đặt trên Google Cloud Run, địa chỉ kết thúc bằng a.run.app): build order AoE IV. Chỉ nhận phe và build được yêu cầu.
• AoE2 Companion (data.aoe2companion.com): hồ sơ, bảng xếp hạng và các trận AoE II. Nhận tên bạn tìm kiếm và Steam ID hoặc ID hồ sơ công khai của bạn.
• aoestats.io: tỷ lệ thắng các phe AoE II. Không có dữ liệu về bạn, chỉ bản vá được yêu cầu.
• GitHub Pages (craftysalamander.github.io, dự án RTS Overlay): biểu tượng quân và phe.
• Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com): phông chữ giao diện.
• Trang này (metaaoe.pages.dev, lưu trữ bởi Cloudflare): một tệp dữ liệu công khai để khởi động nhanh hơn. Không có gì được gửi đi.
• Overwolf (content.overwolf.com): mô-đun quảng cáo, xem bên dưới.

Quảng cáo và Premium

• Quảng cáo. Cửa sổ trên máy tính và bản tổng kết cuối trận hiển thị quảng cáo do Overwolf cung cấp. Không bao giờ có quảng cáo trong overlay trong game, cũng như khi dùng Premium. Overwolf và các đối tác quảng cáo của họ có thể dùng dữ liệu kỹ thuật (địa chỉ IP, ID thiết bị, quảng cáo đã xem và đã nhấp) theo chính sách quyền riêng tư của Overwolf. MetaAOE không nhận dữ liệu này.
• Premium. Gói đăng ký được thực hiện qua cửa sổ đăng ký của Overwolf, và việc thanh toán do Overwolf và Tebex xử lý, không bao giờ do ứng dụng. Ứng dụng chỉ hỏi Overwolf xem gói đăng ký của bạn còn hiệu lực không, để tắt quảng cáo.
• Xóa dữ liệu của bạn. Gỡ cài đặt ứng dụng khỏi Overwolf sẽ xóa mọi thứ nó đã lưu. MetaAOE không giữ gì ở nơi nào khác.

Liên hệ

Có câu hỏi về dữ liệu của bạn hoặc về ứng dụng? Hãy nhắn cho chúng tôi trên Discord MetaAOE.

Nhãn hiệu

MetaAOE là ứng dụng độc lập, không chính thức. Ứng dụng không liên kết với, không được bảo trợ, tài trợ hay phê duyệt bởi Microsoft, Xbox Game Studios, World's Edge hay Overwolf. Age of Empires là nhãn hiệu của Microsoft Corporation. Các tên khác thuộc về chủ sở hữu tương ứng.

MetaAOE được tạo ra theo “Game Content Usage Rules” của Microsoft, sử dụng tài nguyên từ Age of Empires IV và Age of Empires II: Definitive Edition, và không được Microsoft bảo trợ hay liên kết với Microsoft.

Nguồn dữ liệu

Thống kê người chơi và phe: AoE4 World. Build order AoE IV: aoe4guides.com. Người chơi và trận AoE II: AoE2 Companion. Thống kê phe AoE II: aoestats.io. Biểu tượng: dự án RTS Overlay.